مجموعات منفصلة في الصينية

• 分离集合

• مجموعات    同素异形体; 物种; 种; 类
• هيكلة بيانات المجموعات المنفصلة    并查集
• شبكة مجار منفصلة    分流排污系统

أمثلة

1. وأجريت المناقشات في ثلاث مجموعات منفصلة قدّمت النتائج التي توصلت إليها إلى الجلسة العامة الختامية لحلقة العمل.
   三个小组分别向研讨会的最后全体会议报告了讨论结果。
2. وكما ورد في الفقرة ١٦ من تقرير اﻷداء المالي فقد صنفت في ثﻻث مجموعات منفصلة في التقرير.
   财务执行情况报告第16段指出,这些资产分成三组,详情见其中各节。
3. كانت ثلاث مجموعات منفصلة من النساء عائدة في المساء من الفاشر إلى مخيم زمزم شمال دارفور.
   晚上，有三组妇女由法希尔返回北达尔富尔的扎姆扎姆境内流离失所者营地。
4. ويمكن إنشاء مجموعات منفصلة أو مدارس حيث يقدم التعليم أساساً أو كلية بلغة غير اللغة الأم التي يتكلمها التلميذ.
   也可建立单独的小组或学校，主要或完全采用非学生母语的某种语言进行教学。
5. 7- ويمسك كل صندوق بوصفه كياناً مالياً ومحاسبياً مستقلاً لـه مجموعات منفصلة من الحسابات المستقلة والمزدوجة القيد والمتوازنة بذاتها.
   每个基金均作为独立的财务和会计实体运行，各自设有自我平衡复式薄记账目。